Almanya pazarı için Almanca web sitesi ve SEO.

Almanya’da müşteri, distribütör veya iş ortağı arıyorsanız, Türkçe sitenizin çevirisi yetmez. Alman alıcının beklediği yapı, dil ve yasal bilgilerle hazırlanmış, Google.de’de bulunan bir site gerekir. Ekibimiz Almanya’dan çalışıyor ve iki pazarı da tanıyor.

Projenizi anlatın

Kimler için?

Almanya’ya ihracat yapan veya yapmak isteyen üreticiler, Almanya’daki müşterilere hizmet veren yazılım, turizm, sağlık ve danışmanlık firmaları ve Almanya’da şube ya da temsilcilik açan işletmeler için.

Neler yapıyoruz?

Almanca site yapısı ve içerik

Alman alıcı için kurgulanmış sayfalar: net teknik bilgi, referanslar, süreç ve iletişim. Metinleri makine çevirisi gibi değil, Almanca okuyan birine hitap edecek şekilde hazırlıyoruz.

Yasal bilgiler

Almanya’da web sitelerinde Impressum ve gizlilik metni (Datenschutzerklärung) gibi bilgiler beklenir. Bu sayfaların yerini ve yapısını planlarız; hukuki içerik için gerektiğinde uzman desteği önerilir.

Almanca SEO

Almanya’da kullanılan arama terimlerinin araştırılması, Google.de için teknik SEO, hreflang ile dil sürümlerinin doğru bağlanması ve Almanca rehber içerikler.

Google Ads Almanya

Almanya’yı hedefleyen kampanyalar: Almanca anahtar kelimeler, bölge hedefleme ve taleplerin doğru ölçümü.

Çok dilli yapı

Türkçe, Almanca ve İngilizce sürümler tek sitede, her dil Google’da ayrı bulunacak şekilde.

Yapay zekâ asistanı

Almanca soruları sitenizin içeriğine dayanarak yanıtlayan ve talepleri size ileten bir chatbot.

Fiyat ve kapsam

Kapsama göre teklif

Teklif; sayfa sayısına, dil sürümlerine, mevcut içeriklerin durumuna ve SEO/Google Ads kapsamına göre hazırlanır.

Projenizi anlatın

İyi hazırlanmış bir başlangıç

  • Almanya’da kime ulaşmak istiyorsunuz: son kullanıcı, bayi, distribütör?
  • Almanca materyalleriniz (katalog, teknik föy, referans) var mı?
  • Almanya’da bir adres veya temsilciniz var mı?

Almanya’da belirli bir sıralama veya talep sayısı garanti edilemez; rekabet sektöre göre çok değişir.

Sık sorulan sorular.

Türkçe sitemi çevirmek yeterli değil mi?

Çoğu zaman değil. Alman alıcı farklı bilgileri farklı sırayla arar ve Almanca arama terimleri doğrudan çeviriden farklı olabilir. İçeriği Almanya pazarına göre uyarlıyoruz.

Almanya için ayrı bir domain mi gerekir?

Şart değil. Mevcut sitenizde /de/ altında bir Almanca sürüm genellikle yeterlidir ve var olan güveninizden faydalanır. Ayrı bir .de domain, stratejiye göre değerlendirilir.

Impressum zorunlu mu?

Almanya’ya yönelik ticari sitelerde Impressum bilgileri yaygın olarak beklenir ve yasal olarak gerekebilir. Durumunuz için bir hukuk uzmanına danışmanızı öneririz; sayfanın teknik yerini biz planlarız.

Almanya’daki müşterilerle iletişimi siz mi yürütüyorsunuz?

Hayır, siteyi ve dijital görünürlüğü biz kurarız; gelen talepler doğrudan size iletilir.

Almanya’da kime ulaşmak istiyorsunuz?

Projenizi anlatın